Avril Lavigne escribió una emotiva y estremecedora carta acerca de qué ha sido de ella durante estos últimos años y cómo ha tenido que luchar en contra de su enfermedad.
Instagram
La cantante que consiguió su apogeo en el año 2000 gracias a temas como “Complicated”, “My Happy Ending” y “Girlfriend” se convirtió en la artista de pop punk más importante de la época. Sin embargo, hace un par de años que se dio una pausa en su carrera ya que fue diagnosticada de Lyme, una enfermedad que es transferida por una garrapata infectada. Y fue en 2015 cuando habló por primera vez sobre su padecimiento en una entrevista.
Recientemente, la cantante escribió un carta para hablar abiertamente de su padecimiento.
“Acepté la muerte y podía sentir que mi cuerpo se cerraba. Sentía como si me estuviera ahogando. Como si estuviera sumergiéndome en el agua y solo tuviera que salir a tomar aire. Como si estuviera en un río arrastrada por la corriente”, escribió.
Instagram
“Sentía que no podía respirar, no podía hablar y no podía moverme”, reveló.
Después de cinco años sin sacar un álbum, Avril Lavigne dio a conocer que su padecimiento le ayudó a pensar en su nuevo proyecto por ello decidió enfocarse a éste.
“Esos fueron los peores años de mi vida, pues pasé por batallas, tanto físicas como emocionales. Fui capaz de transformar esas luchas en música, de la que estoy muy orgullosa. Escribí canciones en mi cama y en el sillón, y grabé ahí también la mayoría de ellas. Las palabras y letras, que eran muy ciertas para mi experiencia, salieron de mí sin esfuerzo”, dijo.
La estrella anunció que el próximo 19 de septiembre saldrá su nuevo sencillo titulado “Head Above Water”.
Te compartimos la traducción de la carta:
“Hola, amigos.
Estoy muy emocionada por, finalmente, poder anunciar el primer single de mi nuevo álbum, así como su fecha de estreno. Han pasado cinco años desde que lancé mi último álbum. Pasé el último par de años en casa combatiendo la enfermedad de Lyme.
Esos fueron los peores años de mi vida, pues pasé por batallas, tanto físicas como emocionales. Fui capaz de transformar esas luchas en música, de la que estoy muy orgullosa. Escribí canciones en mi cama y en el sillón, y grabé ahí también la mayoría de ellas. Las palabras y letras, que eran muy ciertas para mi experiencia, salieron de mí sin esfuerzo. Honestamente, al mantener mi espíritu en alto, tener objetivos por alcanzar y un propósito por el cual vivir, mi música me ayudó a curarme y a mantenerme viva.
Gracias por esperar tan pacientemente mientras luchaba, y sigo luchando, la batalla de mi vida. La primera canción que escogí para lanzar es “Head Above Water” (Cabeza Sobre El Agua). Es, también, la primera canción que escribí desde mi cama durante uno de los momentos más aterradores de mi vida. Había aceptado la muerte y podía sentir mi cuerpo apagándose. Como se me estuviera hundiendo en agua y solo necesitara salir para respirar. Como si estuviera en un río, jalada por la corriente. Incapaz de respirar. Rezando a Dios para que me ayudara a mantener la cabeza sobre el agua. Que me ayudara a ver a través de la tormenta. Me acerqué mucho a Él. Mi madre me sostuvo. En sus brazos, escribí la primera canción que estoy lanzando para contar mi historia.
Después, conocí un alma hermosa, Travis Clark, y nos sentamos en el piano y esculpimos el resto de la canción. Después, la llevé con el genio Stephan Moccio, y amé lo que hizo con la música.He decidido ser honesta acerca de mi lucha; abierta y más vulnerable que nunca antes. Y para ser honesta, parte de mí no quiere hablar sobre de estar enferma, porque quiero que todo eso quede atrás, pero debo hacerlo. No sólo porque es una parte de mi vida; necesito traer conciencia de la seriedad de la enfermedad de Lyme. La mordida de un solo insecto te puede joder mucho.
La gente no está consciente de que la enfermedad de Lyme debe tratarse casi de inmediato. Frecuentemente, si es que están conscientes, no se tratan. ¡Simplemente porque no pueden tener un diagnóstico de Lyme! E incluso cuando sí obtienen un diagnóstico, muchas veces no pueden costearse el tratamiento.
Mi fundación quiere asegurarse de que esto no suceda tan frecuentemente como ya lo hace, por eso, en nuestro sitio web, estamos proveyendo de recursos para la prevención de Lyme, y links para que puedan contactar con doctores con conocimiento de Lyme (que han aprendido cómo diagnosticar la enfermedad correctamente y que provean de tratamiento tan rápidamente como sea posible). Pronto estaremos anunciando una alianza con los mejores equipos científicos que acelerarán la investigación del Lyme. Asimismo, estamos a punto de lanzar una iniciativa en la que tú nos puedes ayudar, para que juntos podamos ayudar a que más individuos afectados por la enfermedad de Lyme reciban el tratamiento que tan desesperadamente necesitan para superar esta horrible enfermedad.Por favor, únete a nosotros en esta lucha, mientras le cuento al mundo mi historia y traigo conciencia de la enfermedad de Lyme.
Estoy tomando mi vida de nuevo en mis manos y estoy haciendo lo que sé que se supone que debo estar haciendo en mi vida. Hacer música. Y compartir mi curación y mi esperanza, a través de mi música. Deseo que todo esto toque tu corazón, que te traiga fuerza, te levante, te inspire y te inspire. Quiero, más que nada, volver a un escenario. Sostener mis guitarras y correr. Cantar con mi corazón y viajar alrededor del mundo para ver a todos mis fans. Haré todo lo que pueda para regresar a los escenarios, por viajar, por cantar para ustedes, por trabajar de nuevo. Pero siempre debo escuchar a mi cuerpo y mantener un balance saludable. Por ello, sean pacientes conmigo, por favor. Escribí y grabé este álbum y para mí es un momento victorioso. Un gran logro.
Estoy muy orgullosa y agradecida con todos los que han esperado tan pacientemente y con tanto amor conmigo para apoyar este proceso.Aquí. Ahora tengo un muy fuerte, triunfante, poderoso y honesto álbum para mí y mis experiencias de los últimos años. Mi primer single se llama “Head Above Water” (Cabeza Sobre El Agua), y estará aquí el 19 de septiembre. Estoy muy emocionada por regresar con nueva música y por tenerlos en este viaje conmigo. ¡Hagamos esto! ¡Nueva era!
Con todo mi amor, Avril Lavigne.”
La emotiva carta que escribió Avril Lavigne a sus fans
